"Je Jegor v rdeči yarmulki, " se spomnite otroške uganke o gobarjevem žlebu? In kakšen klobuk je to?
Yarmolka je klobuk ubogljivih Judov. Tako se to ime izgovori v jidišu, v hebrejščini pa zveni kot "kipa". Poudarek lahko najdemo tako na prvem zlogu - v Izraelu, kot na drugem zlogu - med Židi v Rusiji.
Tradicionalni jevrejski klobuk
Simbolizira skromnost, pobožnost, ponižnost in predanost Bogu.
Poreklo
Poznavalci jezikoslovja bodo verjetno zabeležili soglasje besede "yarmulka", saj se v jezikih različnih narodov imenuje pokrivalo. Najverjetneje je prišel iz turškega jagmurluka, kar pomeni "dežni plašč".
Malo kasneje so si ga izposodili Slovani. V stari ruščini obstaja beseda emurluk z enakim pomenom. V poljščini jarmułka pomeni "klobuk".
Judje dajejo dve možnosti za izvor imena Yermolka. Stavek yare malka - v prevodu "strahospoštovanje do kralja" po kralju pomeni Bog. Ali pa me-eloka, dobesedno iz hebrejščine - "strah se božjega."
Pomoč! "Kipa" se prevaja kot "kupola" ali "zaščita". V francoščini in italijanščini obstajajo tudi besede s podobnim pomenom in blizu zvoka - calotte (francosko), calotta (italijansko).
Vrste
V judovskih trgovinah z oblačili na prodajnih policah je velik izbor yermolkov, ki se razlikujejo:
- po velikosti;
- v barvi ne samo vrh, ampak tudi podloga;
- glede na material - žamet, svila;
- v slogu - štiri-, šest- in osem-klin;
- po obliki - konica in ravna;
- na koncu - gladka, vezena, pletena, obrezana s krznom ali s čopičem, pompon na kroni.
Raznolikost vrst je posledica tradicije skupnosti, ki ji pripada lastnik bale. Tako resnično zet gleda zeta - od Židov v glavi - od daleč.
Kot so jih nosili že prej in nosili v našem času
Če kristjani, ko vstopijo v tempelj, slečejo klobuke in pokažejo to spoštovanje do Boga, potem Judje, nasprotno, nosijo balo kot znak posebnega spoštovanja do Najvišjega.
Jarmolka se obleče kot samostojna pokrivala, pusti pa pod drugo državno pokrivalo - klobuk ali krzneni klobuk.
Tako majhen pokrovček se drži na glavi s pomočjo posebnega zaponka za lase.
Pravoslavni Judje raje nosijo klobuke; sodobni liberalni pravoslavci izbirajo majhne pletene bale.
Pomoč! Majhnega okroglega klobuka ne ljubijo le Judje. V Rusiji so si aristokrati dovolili, da gredo v yarmulke. Skupaj z obleko in slafrookom (ohlapna jakna iz mehke tkanine) je veljala za domača oblačila plemenitih gospodov.
Papež na uradnih prireditvah nosi tudi belo pokrivalo, ki je videti kot bala. To je tradicionalna kapa katoliških duhovnikov, ki so si jo nadeli takoj po dostojanstvu. Kardinal Richelieu je imel pravico nositi rdečo kapo, črna barva pomeni pripadnost opatiji.
Yarmolka - majhen okrogel klobuk je kot atribut višje stopnje prisoten v portretih znanih akademikov. Profesorji stare straže jo nosijo še danes.
In ko se v sovjetskem filmu pojavi lik iz sončne Gruzije, se zasuka na letališču s kapami, če je prebivalec mesta. Pastirji v gorskih vaseh so se na zaslonu pojavili v majhnem sivem klobuku iz pletenice, ki spominja na yarmulke ...
